株式会社ストリートベンチャー[IT・Web](月給400,000円～) 新宿区 高田馬場駅などのバイト・アルバイトの求人情報

仕事情報

海外の技術者と日本の技術者との技術者間の会話やメール、テレコンでの電話会議等に参加し、通訳・翻訳（英語⇔日本語）ITILベースでの運用周りおよびネットワーク周りの会話、文書が...

応募資格

応募資格:週0日以上

シフト

勤務時間帯: 9:00〜18:00

お仕事内容

私たち「ストリートベンチャー」は、昨年４月に設立されたばかりのまだ若い会社。これから挑戦していく会社です。
ストリートベンチャーでは、全くの未経験からでも、新しい当社の環境で、会社と一緒に成長していくチャンスがあります！！考えているだけでは前に進めません。こんなことで連絡しても大丈夫かな？・・ということでも全然結構です。まずは、お気軽にご連絡くださいませ！

面接というよりかは、相談スタイルで皆様とお話しています。
自分のレベルに合わせた職場環境・勤務先などお気軽にご相談くださいませ。

また、出張面接もやっており、基本は皆さまのご希望に合わせてお伺いします！
喫茶店でお茶でも飲みながら楽しく面接しましょう！もちろん無料です（笑）

海外の技術者と日本の技術者との技術者間の会話やメール、テレコンでの電話会議等に参加し、通訳・翻訳（英語⇔日本語）

ITILベースでの運用周りおよびネットワーク周りの会話、文書が多く、手順書などの意味を英訳、和訳することも多い見込み

日本と海外との電話会議を含む各種会議に参加し、通訳（英語⇔日本語）

技術文書を含む各種文書を翻訳する。
海外への業務依頼のために業務内容を英訳し、メールを中心としたコミュニケーションにより海外関係者をサポート

月次報告の作成と報告会議への参加
※海外拠点との会議によっては、少し遅い時間 (～21:00目途)に会議となる場合もあり

必要スキル
必須
英語⇔日本語の通訳または翻訳が出来ること。
※日本語の会話に問題の無いことが前提。通訳が出来るレベルの方を優先して募集。
一般的なIT用語を理解していること。
※通訳、翻訳時に、IT用語の"カタカナ"の部分まで余計に和訳しない知見、または注意力をお持ちであること。
※用語は、ITILベースの用語、N/W周りの話が多い。

尚可
同様の業務での実務経験
Windowsサーバーに関してシステム管理者レベル

月給

月給400,000円～